ホーム / 用途別ガイド / 外国語のWebページを対訳で読む

外国語のWebページを対訳するツールは何がよいか

第一候補はImmersive Translateです。ブラウザ拡張機能でWebページの対訳表示に対応しています。Quarkブラウザを使っている場合はそのWebページ翻訳を試せます。一段落の文章や文書を翻訳するならDeepLが選べます。

更新日

第一候補:Immersive Translate

ブラウザ拡張機能。WebページとPDFを原文と訳文の対照で翻訳する

公式サイト:Immersive Translate(新しいタブで開く)
無料プランあり

Webページ上で原文と訳文を対照でき、記事や技術資料の読解に適しています。

公式サイト:Immersive Translate(新しいタブで開く)

料金
無料プランはWebページとPDFの翻訳が回数無制限(標準の翻訳モデルを使用);Proは年払いで月額49元 公式の料金案内:Immersive Translate(新しいタブで開く)

代替ツール

Quark

ブラウザ内にWebページ翻訳の機能があり、Quarkをすでに使っている人に適しています。

中国本土から利用可中国語対応
公式サイト:Quark(新しいタブで開く)

DeepL

テキストと文書の翻訳に使え、一段落の内容をコピーして翻訳するのに適しています。

中国本土から利用可無料プランあり中国語対応
料金
無料プランは月1件の文書を翻訳可能(5 MB以内);Pro個人向けは年払いで月額7.49ユーロ 公式の料金案内:DeepL(新しいタブで開く)
公式サイト:DeepL(新しいタブで開く)
H

Huaci Fanyi

Webページのテキスト選択翻訳、全文の対訳、スクリーンショット翻訳に対応しています。

公式サイト:Huaci Fanyi(新しいタブで開く)

注意事項

  • 専門用語、数字、引用は原文と照合してください。
  • ブラウザの翻訳サービスと非公開ページのデータの扱いは、使用前に確認してください。

比較

4 件のツールの中国本土からのアクセス、料金、中国語インターフェースの比較
Immersive TranslateQuarkDeepLHuaci Fanyi
中国本土からのアクセス—中国本土から利用可中国本土から利用可—
料金無料プランはWebページとPDFの翻訳が回数無制限(標準の翻訳モデルを使用);Proは年払いで月額49元 公式の料金案内:Immersive Translate(新しいタブで開く)—無料プランは月1件の文書を翻訳可能(5 MB以内);Pro個人向けは年払いで月額7.49ユーロ 公式の料金案内:DeepL(新しいタブで開く)—
中国語インターフェース—中国語対応中国語対応—